韓国コスメ 仕入れ 見積もり 依頼|伝える項目と依頼文の書き方

結論:韓国コスメの仕入れで見積もりを依頼するときは、希望商品・種類・数量・納品先・希望時期に加え、日本で販売できる状態にするための対応範囲を伝えましょう。回答後は、単価だけでなく、含まれる作業と別途費用をそろえて比較することが大切です。
「この商品はいくらですか」だけでは、仕入れの判断に使える回答が返ってくるとは限りません。同じ商品でも、数量や配送条件、依頼する作業によって見積もりの前提が変わるためです。サロン・エステ・小規模EC・小売店が初回の問い合わせで伝える内容を、依頼文と確認表にまとめます。
見積もり依頼の前に「何を、どんな状態で受け取りたいか」を決める
最初に整理したいのは、商品の名前だけではありません。容量、色、香りなどの種類まで特定し、商品ページのURLや商品コードを添えます。似た名前の商品や異なる仕様があると、想定と違う商品の見積もりになるおそれがあります。
続いて、希望数量と納品先を決めます。数量が固まっていない場合は、「初回は希望数量で検討し、条件次第で増量も検討したい」と伝え、希望と検討可能な範囲を分けてください。店舗で販売する予定なのか、自社ECで扱う予定なのかも書いておくと、用途を共有できます。
特に大切なのが、どこまでの作業を依頼するかです。韓国側での商品の引き渡しと、日本語表示などを整えたうえでの国内納品では、見積もりの対象が異なります。詳しい取引条件が分からない場合でも、「日本で販売するための対応を含めて相談したい」と書けば、確認すべき点を明確にできます。
依頼する側で判断できない項目は、推測して埋めずに「未定」「相談希望」と記載しましょう。空欄のままにするより、相手が追加質問をしやすくなります。
見積もり依頼に入れる項目と確認する理由
依頼文は長ければよいわけではありません。相手が商品と条件を特定できる情報を、まとめて渡すことが目的です。次の表を問い合わせ前の確認に使ってください。
| 項目 | 伝える内容 | 確認する理由 |
|---|---|---|
| 事業者情報 | 会社名・屋号、担当者、販売形態 | 取引の主体と販売先を共有するため |
| 希望商品 | 商品名、URL、商品コード、容量・種類 | 別商品や仕様違いを防ぐため |
| 希望数量 | 種類ごとの数量、増減の相談可否 | 数量条件に合う回答を得るため |
| 納品先 | 都道府県、配送先の種別 | 配送条件を確認するため |
| 希望時期 | 納品希望日、調整できる範囲 | 希望と供給条件を照合するため |
| 対応範囲 | 通関、日本語表示、製造販売元の対応など | 自社と依頼先の役割を明確にするため |
| 回答希望事項 | 通貨、費用内訳、支払条件、有効期限 | 発注判断の前提をそろえるため |
MOQは最小発注数量のことです。数量条件が示されている場合は、商品全体で満たせばよいのか、色や種類ごとに満たす必要があるのかも確認します。複数の種類を合わせた数量で依頼したいときは、その組み合わせで見積もりが可能かを尋ねましょう。
また、発売やキャンペーンに合わせた仕入れでは、納品希望日だけでなく、遅れた場合に調整できるかも伝えます。納期の回答が「入金後」「仕様確定後」などの条件付きなら、その起点まで含めて確認してください。
コピーして使える見積もり依頼文
以下の文面は、希望商品と条件を書き換えて使えます。初回の段階で未確定の項目があっても、現在の希望と相談したい点を分ければ、やり取りを進めやすくなります。
件名:韓国コスメの仕入れに関する見積もりのお願い
ご担当者様
当店での取り扱いを検討しており、下記商品の見積もりをお願いいたします。
・会社名/屋号:[記入]
・担当者名:[記入]
・販売形態:[サロン店販/店舗小売/自社ECなど]
・希望商品:[商品名・商品URL・商品コード]
・容量/種類:[記入]
・希望数量:[種類ごとに記入]
・数量変更の相談:[可否・検討可能な範囲]
・納品先:[都道府県・店舗や倉庫などの種別]
・納品希望日:[記入・調整可否]
日本で販売することを前提に、通関・日本語表示・製造販売元に関する対応を含め、依頼可能な範囲をご案内ください。
見積もりには、商品代、その他の費用、表示通貨、税の扱い、支払条件、納期、見積有効期限をご記載いただけますと幸いです。含まれない費用や、現時点で確定できない項目についてもお知らせください。
また、上記の販売形態で取り扱う際の条件があれば、併せてご案内をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
メーカーへ直接送る場合、日本向けの販売対応まで引き受けられるとは限りません。対応できる範囲と、別の事業者に依頼する必要がある範囲を、回答で切り分けることが重要です。
コストレで見積もりを依頼する場合
コストレは、韓国メーカー直の商品を日本語で掲載するB2B卸プラットフォームです。会員登録・利用は無料で、商品ページには「上代価格(参考)」と「MOQ(最小発注数量)」を掲載しています。
ここで注意したいのは、上代価格を仕入れ価格として扱わないことです。コストレには卸価格を掲載しておらず、卸価格は商品・数量に応じて見積もりで確定します。参考の上代価格から一定の掛け率を当てはめても、実際の仕入れ金額は分かりません。
まずは商品一覧で候補を選び、商品ごとのMOQを確認します。そのうえで、商品URL、希望数量、納品先、希望時期を整理すると、見積もりを依頼する準備ができます。
運営する富士屋通商株式会社は化粧品製造販売業許可を持ち、輸入代行として通関・日本語表示・製造販売元までワンストップで対応できます。ただし、依頼できる業務があることと、見積金額にすべて含まれていることは別です。今回の依頼に含める作業を明記し、回答で範囲を確かめましょう。
回答が届いたら、単価より先に条件をそろえる
複数の見積もりを比較するときは、安く見える回答から選ぶ前に、同じ条件の回答になっているかを確認します。商品の種類や数量が違ったり、国内配送や日本語表示が別途になっていたりすると、単価だけでは判断できません。
- 商品名・容量・種類・数量が依頼内容と一致しているか確認します。
- 商品代に含まれる費用と、別途必要な費用を分けます。
- 通貨と税の扱いを確認し、比較する前提をそろえます。
- 納期の起点、支払条件、見積有効期限を確認します。
- 未回答の項目をまとめて質問し、条件が確定してから発注を判断します。
「送料は別途」「表示費用は確認中」と書かれた見積もりは、その部分が未確定です。空欄や未記載の費用を、無料と解釈しないようにしてください。金額が決まらない場合は、いつ、どの情報がそろえば確定するのかを聞きます。
比較用のメモには、回答日と対象条件を残しましょう。数量変更後の見積もりと初回の見積もりを混ぜると、判断を誤りやすくなります。変更を依頼するときは「数量のみ変更」「納品先も変更」など、変更点を明記すると確認がスムーズです。
また、見積もりの取得と発注は分けて進めます。発注前には、最終的な商品・数量・金額・納期・対応範囲について認識が一致していることを確認し、不良品や数量不足があった場合の連絡方法も確かめておきましょう。
まとめ
見積もり依頼は、価格を尋ねるだけでなく、希望する仕入れ条件を相手と共有する作業です。最初の問い合わせで前提をそろえるほど、回答を比較しやすくなります。
- 候補商品のURLと容量・種類をまとめ、希望数量を整理します。
- 納品先と希望時期、日本で販売するために依頼したい作業を記載します。
- 依頼文を使い、費用内訳と未確定項目が分かる回答を求めます。
- 回答の条件をそろえ、不明点を解消してから発注を判断します。
- コストレで検討する場合は、商品一覧で候補とMOQを確認し、無料会員登録へ進みましょう。
よくある質問
- Q. 商品ページの上代価格で仕入れ金額を計算できますか?
- A. 上代価格は販売価格を考える際の参考で、卸価格ではありません。コストレでは卸価格を掲載しておらず、商品・数量に応じて見積もりで確定します。希望商品と数量を指定して確認してください。
- Q. 発注数量が決まっていなくても見積もりを依頼できますか?
- A. 希望数量と、条件次第で検討できる数量を分けて伝えると相談しやすくなります。数量を決められない場合は、その旨を明記して見積もり可能な条件を確認しましょう。回答が出るまで発注数量を確定扱いにしないことが大切です。
- Q. 複数の見積もりは何をそろえて比較すればよいですか?
- A. 商品・容量・種類・数量・通貨・納品先・日本で販売するための対応範囲をそろえます。商品代以外の費用、納期の起点、支払条件、見積有効期限も確認し、未確定の費用がある回答は確定済みの回答と分けて扱います。
※本記事は一般的な情報提供を目的としたものであり、特定商品の効能効果を保証するものではありません。制度・手続きは変更される場合があります(最新情報は各公的機関の公表をご確認ください)。